vegetable colour câu

• So, two months after his entering the college, when his school life had robbed him of his well-nigh vegetable colour, we remarked that he became pale and white like a woman.
  Vậy nên, hai tháng sau khi cậu nhập học, khi mà thời gian ở đây đã làm mất đi ở cậu sắc màu gần như thực vật, chúng tôi thấy cậu trở nên nhợt nhạt và trắng như một phụ nữ.